отьчина

отьчина
ОТЬЧИН|А (146), Ы с.
1.Родина, отечество:

не ѹснѣта ни въздрѣмлета хранѧще и ѹтвержающе отцинѹ свою рѹсьскѹю землю ѿ сѹпостатьныхъ поганъ. Парем 1271, 258; i цѣловаша ст҃ѹю б҃цю меншиi. како стати всѣмъ. любо животъ любо см҃рть. за правдѹ новгородьскѹю. за свою оч҃инѹ. ЛН ок. 1330, 133 об. (1255); аще ти не жаль ѡчины свое˫а. ни мт҃ре стары суща и дѣтии свои(х). ЛЛ 1377, 20 (968); сего ради не приде [Давид] на трѧпезѹ цр҃кѹ по ѡбычаю. ˫ако въ ѡтьчинѹ свою вифлеѡмъ ѿидеть. бѣжа саѹла. (πρὸς τὴν πατρίδα) ПНЧ к. XIV, 44б; вѣ ѿ оч҃ины наю ˫ако ѿ истока раздѣлшасѧ. азъ въ алеѯ҃аньдрию. василии же въ византию. ГБ к. XIV, 148г; тогда будеть рать ѿ ратни(к). и на чюжеи земли оч҃ина. и посрѣдѣ врагъ своихъ обрѧщетьсѧ. Пал 1406, 107г; [Ростислав] ре(ч)… ˫азъ не хочю блѹдити в чюже землѣ. но хочѹ головѹ свою положити. во ѡтчинѣ своеи. ЛИ ок. 1425, 230 об. (1189);

| образн.:

мнѣти оч҃ину горнии ер(с)лмъ. ГБ к. XIV, 199г; ѿ земны(х) стр(с)тии разрѣшившесѧ свободно тѣло къ нб҃си стѧжи(т). разумѣюще оч҃ину свою (τὴν πατρίδα) Там же, 203в.

2. Собир. Отцы, предки:

и ныне •и҃•ю ѡбиду поведываемъ про весы. как то слышимъ ѿ своеи брати. аже ты кнежо [так!] лишнее емлеть какак [так!] то есте не чювали ни изъ ѡт҃чины. ни ѿ дѣдовъ. ни ѿ прадѣдовъ. Гр ок. 1300 (риж.); ст҃ыи же Василии борѧше первому ѡбычаю быти. мирскымъ ѹбо раздѣлитисѧ. церковнымъ же пребывати по оч҃инѣ преданьемь. (κατὰ πατρῶν) ГБ к. XIV, 167а.

3. Отцовское земельное родовое владение:

се не творить намъ всеволодъ ст҃ославиць. частi въ рѹсьскои земли. а поиди поищемъ своѥи оц҃ины. ЛН XIII2, 79 (1214); Новгородьци… || …послаша манѹилѹ. ˫агольчевичѧ. съ последнею речью. поиди въ свою оц҃инѹ. къ ст҃ѣи софии. не идеши ли а повежь ны. Там же, 81–82 (1215); и послаша новгородци. по кнѧзѧ даниль˫а. на мъсквѹ. зовѹще ѥго на столъ. в новъгородъ. на свою ѡц҃инѹ. Мин XII (ноябрь), 260 об. (зап. 1296); а рѹбежь ти кнѧже дати правыи бес перевода. межю ѡч҃иною своѥю и новгородьскою. всею волостью. Гр 1327 (новг.); приказываю отчну свою москву. сномъ своимъ. кнѧ(з) дмитрью и кнѧ(з) ивану. Гр 1359 (1, моск.); кто иметь сѣдѣти на земли Святое Богородици Отрочья монастыря… в нашеи отчинѣ, въ Тфѣрьскихъ волостехъ. Гр 1362–1364 (твер.); тобѣ знати сво˫а оч҃на. а мнѣ знати сво˫а оч҃на. Гр 1364/1365 (моск.); а оприснь пословъ тфѣричемъ нѣтъ дѣ(л) в нашеи оч҃инѣ. в великомъ кнѧженьи. Гр 1372 (3, моск.); А въ вотч҃ну ти г(с)не в мою и в вудѣ(л) данщиковъ ти свои(х)… не давати. Гр 1372 (2, моск.); Андрѣи тако ре(ч)… лѣплѣѣ ми того см҃рть а (с) своею дружиною. на своеи воѡчинѣ. и на дѣднѣ. [Р – и дѣдине] нежели Курьское кнѧженье. ѡц҃ь мои Курьскѣ не сѣдѣлъ. но в Пере˫аславли. и хочю на своеи ѡчинѣ см҃рть при˫ати. ЛЛ 1377, 102 (1139); бѣжаста из Галича в Володiмерь. в воѿчину свою. Там же, 144 (1206); С‹е› азъ. андрѣи. данильѥвичь… даю сельце. на просмѹжьци. свою. оч҃ину. и дѣдинѹ. ст҃ои тр(о)ци. оц҃ю. своѥму. i матери. и своѥму. племени. на памѧть. и собе на памѧть. Гр 1377–1387 (1, полоцк.); ѡцтина. наша. и дидѣна. ГрБ № 248, 80–90 XIV; а хто живеть нашихъ бо˫аръ в твоеи оч҃нѣ и въ вудѣлѣ. а тыхъ тобѣ ‹блюсти какъ› и своихъ. Гр 1390 (моск.); и посла Дюрги къ Изѧславу река. мнѣ ѿц҃ина Киевъ. а не тобѣ. ЛИ ок. 1425, 172 (1155); и плѣниша всю воѡтчинѹ ихъ. Там же, 274 об. (1253).


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "отьчина" в других словарях:

  • вотчина — наследное имение , др. русск. отьчина – то же, в отличие от др. русск. помѣстье имение, полученное за заслуги , ср. ст. слав. отьчина τὰ πάτρια, patrimonium (Супр.). От отец; см. Фр. Браун, Germanica Sievers 715; Mi. EW 228 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • вотчина — Искон. Возникло с развитием протетического в из др. рус. отьчина, производного посредством суф. ина от отьчии «отчий», притяжат. прил. к отец. Буквально «земля, дом отца». См. отец …   Этимологический словарь русского языка

  • вотчина — Возникло из древнерусского отьчина, произвенного от отьчии – отчий прилагательного к отец. Согласная в появляется перед начальной гласной …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • воотьчина — см. отьчина …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • воочина — см. отьчина …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • вотьчина — см. отьчина …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отьнина — ОТЬНИН|А (3*), Ы с. То же, что отьчина в 3 знач.: купилъ панъ петрашь дѣдицтво в анъны радивонъковоѣ дѣднину ѥѥ и вотнину што по нюи ѡц҃ь далъ. ана продала петрашкови радъцѣовьскому свою дѣднину и вотнину ѹ вѣки и дѣтемъ ѥго. Гр 1359 (ю.р.);… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отьцина — см. отьчина …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • ВОТЧИНА. — Возникло с развитием протетического в из др. р. отьчина, производного посредством суф. una от отъчии «отчий» …   Этимологический словарь Ситникова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»